Поиск по сайту

   

ГОСы - Государственные экзамены

Список материалов:
GOS_kratko_vse_temy_po_nemetskomu
GOS_shpora_po_vsemu_ostalnomu (2)
GOS_tipologia_shpora_gotovaya_nabirali_konspekt
Отрывок из материала:
19) срав. хар-ка словосоч. С/ч – сочетание слов (beautiful girl).
1) по связи слов: РЯ. – согласование, согласуются формы зав-го слова с формой гл-го слова (красивая девочка), управление, форма зависимого слова определяется главным (и предлогом) (взять со стола), примыкание, слова просто расположены рядом, без участия грамм форм (бегать быстро). АЯ – нет грам окончаний, поэтому примыкание доминирует, а согласование и управление лишь с некоторыми местоимениями (tell him).
2)структурные типы: в АЯ/РЯ осн. типы совпад. а) глаг+объект (read letters), глаг+наречие (run fast), б) сущ+определение/ предложное определение (a nice room\ girl in red dress) в) прил+завис наречие (extremely quick)наречие+завис наречие (extremely quickly). Но в АЯ есть особый вид – проблема stone wall (сущ+сущ, где 1 сущ выступает в роли определения, peace conference). В РЯ чаще будет использ-ся относительное прилагательное.
3) порядок расположения членов: атрибут в основном перед определяемым словом, а в рус – пре- и постпозитивно, но в англ сущ в притяжательном падеже – препозитивно, а в рус –постпозитивно в родит падеже (sister’s house, дом сестры). В АЯ порядок слов фиксирован из-за отсутствия формальных показателей у разн частей речи (glass-window, window-glass – разн смысл).

Ссылка на шпоры к госам для филфака:

Похожие материалы:
Шпаргалки ВГУ
Отрывок из шпаргалок:  ДраматургияТеатр в начале ВОВ оказался в тяжелом положении. Пафосные пьесы довоенной поры уже не соот...
Заочное отделение филологического факультета
Здесь Вы можете бесплатно скачать шпаргалки, рефераты, курсовые работы, готовые контрольные заочного отделения Филологического фак...
Шпаргалки ВГУ
Отрывок из шпаргалок: Темы докладов при проведении вводного контроля но дисциплине «Теория и пра-ка лексикографии»(3-й курс 6 сем-...

Комментарии

   
© Все права защищены
Яндекс.Метрика